.

" En lengua de los Sumerios : Flecha y Vida se decían igual: TI
En el Idioma Maya de Yucatán: Besar se dice: tsYuts; Fumar también.
En Guarani: Che, significa: yo como y yo hago el amor y ñeYí significa: palabra y también alma.
En Quechua: Suk es uno, y ala vez es otro.
En Mongolia: Muhai quiere decir: horrible o querido
En Ruso: Eclipse también significa: Locura
El signo chino de la palabra Crisis expresa Peligro y también oportunidad. "

Eduardo Galeano

¡Que quilombo!!!, ¡Esto es un quilombo!!!, ¡Deja de hacer quilombo!!

¿Como definiríamos un quilombo?

Quilombo: despelote, desorden, desastre, desorganización... por no decir otras cosas...
Pocos de nosotros sabemos que "Quilombo", es una palabra de origen africana traída al continente en las épocas de la conquista por los esclavos.
Para ellos, sus creadores, significaba: Comunidad Organizada.
Según dice la historia que no fue escrita, cuando los Conquistadores de lo que hoy llamamos América, descubrieron que la mano de obra nativa era un “producto de muy baja duración”, decidieron “importar” mano de obra esclava para optimizar los trabajos en esta gran mina de oro (o en realidad de plata) que era el “nuevo mundo”.

Que mas fácil que utilizar, aquel otro descubrimiento, esa “especie” fuerte y resistente, buena para los trabajos pesados, y que al mismo tiempo no parecían hombres como ellos (nosotros?); “aquello que no era tan humano”: miles de africanos fueron perseguidos, cazados y encadenados, mientras los filósofos de la naciente antropología discutían su “condición humana”.

Arreados de un lado al otro del mundo, fue en las costa de Brasil donde esta “especie” demostró su capacidad de razonar (las que nos permite a su vez “socializarnos” y vivir en conjunto) -quizá la cualidad fundamental que buscaban los filósofos de Europa para terminar de decidir su humanidad- : Los que lograban escapar, los que se fugaban , los que huían, se reunieron en la inmensidad del amazonas, y bien ocultos dentro de la selva formaron nuevas comunidades, organizaron sus vidas en “quilombos”.

Esta breve reseña histórica, posiblemente muy imprecisa, nos sirve como base de partida para pensar: porque una palabra que fue creada para designar organización social, es ahora utilizada para expresar exactamente lo contrario?

Indigna y Aborigen, cuya significación etimología es “Sin alma” y “Sin Origen”, son los términos con los que los conquistadores calificaron al alma de origen de este continente cuando llegaron a el. Términos que usamos corrientemente, que aparecen aun en los libros de escuela.

Por eso no es de extrañar que “Pueblo Organizado”, un pueblo que comparte, normas, valores, e ideales comunes. (pero de otra “raza”) representaba “desorganización” para la cultura dominante, que de hecho utilizo este termino para nombrar los Protibulos en Italia. Quizá, porque esta “desorganización” era sinónimo de rebelión... (lo cual demuestra que había una organización, sin la cual le rebelión no seria posible). Quizá por imposibilidad de anular esta capacidad de organización, decidieron invertir el termino, invirtiendo así el significado de las mismas comunidades: “quilombos: manadas de negros que se escaparon a la selva”

¿Qué hemos hecho con las palabras?, ¿que dejamos que hagan con ellas?, ¿Usamos la palabras, o ellas a nosotros?,

Si recordamos todo esto, quizá no estemos tan equivocados cuando decimos “Coy Aike es un Quilombo”!!!